PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 100% poliester |
Composition 100% polyester Weight 250g / m2 Abrasion resistance> 45.000 Martindale cycles Resistance to light 4 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
Zusammensetzung 100% Polyester Gewicht 250g / m2 Abriebfestigkeit> 45.000 Martindale-Zyklen Lichtbeständigkeit 4 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
Složení 100% polyester Hmotnost 250 g / m2 Odolnost proti oděru> 45 000 cyklů Martindale Odolnost vůči světlu 4 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
Zloženie 100% polyester Hmotnosť 250 g / m2 Odolnosť proti oderu> 45 000 cyklov Martindale Odolnosť voči svetlu 4 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť proti treniu 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 100% poliester FR |
Composition 100% polyester FR Weight 280g / m2 Abrasion resistance> 80,000 Martindale cycles Resistance to light 6 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 4 (EN ISO 105 - X12) Fire safety EN1021-1 (cigarette test) EN 1021-2 (match test) BS 7176 Low Hazard |
Zusammensetzung 100% Polyester FR Gewicht 280g / m2 Abriebfestigkeit> 80.000 Martindale-Zyklen Lichtbeständigkeit 6 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 4 (EN ISO 105 - X12) Brandsicherheit EN1021-1 (Zigaretten-Test) EN 1021-2 (Streichholz-Test) BS 7176 Low Hazard |
Složení 100% polyester FR Hmotnost 280 g / m2 Odolnost proti otěru> 80 000 cyklů Martindale Odolnost vůči světlu 6 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 4 (EN ISO 105 - X12) Požární bezpečnost EN1021-1 (test na cigarety) EN 1021-2 (shoda testu) BS 7176 Nízké nebezpečí |
Zloženie 100% polyester FR Hmotnosť 280g / m2 Odolnosť voči oteru> 80 000 cyklov Martindale Odolnosť voči svetlu 6 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť voči treniu 4 (EN ISO 105 - X12) Požiarna bezpečnosť EN1021-1 (test na cigarety) EN 1021-2 (skúška zhody) BS 7176 Nízke nebezpečenstvo |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 100% poliester |
Composition 100% polyester Weight 290g / m2 Abrasion resistance> 90,000 Martindale cycles Immunity to light 5 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 4-5 (EN ISO 105 - X12) Fire safety EN1021-1 |
Zusammensetzung 100% Polyester Gewicht 290g / m2 Abriebfestigkeit> 90.000 Martindale-Zyklen Immunität gegen Licht 5 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 4-5 (EN ISO 105 - X12) Brandschutz EN1021-1 |
Složení 100% polyester Hmotnost 290 g / m2 Odolnost proti otěru> 90 000 cyklů Martindale Odolnost vůči světlu 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 4-5 (EN ISO 105 - X12) Požární bezpečnost EN1021-1 |
Zloženie 100% polyester |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 100% poliester |
Composition 100% polyester Weight 383g / m2 Abrasion resistance> 80,000 Martindale cycles Light fastness 3-4 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 4-5 (EN ISO 105 - X12) |
Zusammensetzung 100% Polyester Gewicht 383g / m2 Abriebfestigkeit> 80.000 Martindale-Zyklen Lichtechtheit 3-4 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 4-5 (EN ISO 105 - X12) |
Složení 100% polyester Hmotnost 383 g / m2 Odolnost proti otěru> 80 000 cyklů Martindale Stálost světla 3-4 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 4-5 (EN ISO 105 - X12) |
Zloženie 100% polyester Hmotnosť 383 g / m2 Odolnosť voči oteru> 80 000 cyklov Martindale Stálosť svetla 3-4 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť proti treniu 4-5 (EN ISO 105 - X12) |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład warstwa wierzchnia 100% winyl |
The composition of the top layer 100% vinyl carrier layer 100% polyester Hi-Loft 2TM Weight 650g / m2 Abrasion resistance> 300,000 Martindale cycles Light fastness> 7 (EN ISO 105 - B02) Fire safety EN 1021: 1997 part 1 EN 1021: 1994 part 2 |
Die Zusammensetzung der oberen Schicht 100% Vinyl Trägerschicht 100% Polyester Hi-Loft 2TM Gewicht 650g / m2 Abriebfestigkeit> 300.000 Martindale-Zyklen Lichtechtheit> 7 (EN ISO 105 - B02) Brandschutz EN 1021: 1997 Teil 1 EN 1021: 1994 Teil 2 |
Složení horní vrstvy 100% vinyl nosná vrstva 100% polyester Hi-Loft 2TM Hmotnost 650 g / m2 Odolnost proti oděru> 300 000 cyklů Martindale Stálost světla> 7 (EN ISO 105 - B02) Požární bezpečnost EN 1021: 1997 část 1 EN 1021: 1994 část 2 |
Zloženie hornej vrstvy 100% vinyl nosná vrstva 100% polyester Hi-Loft 2TM Hmotnosť 650 g / m2 Odolnosť proti oderu> 300 000 cyklov Martindale Stálosť svetla> 7 (EN ISO 105 - B02) Požiarna bezpečnosť EN 1021: 1997 časť 1 EN 1021: 1994 časť 2 |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład warstwa wierzchnia 30% len 70% wełna |
Composition Top coat 30% linen 70% wool Weight 435g / m2 Abrasion resistance> 50,000 Martindale cycles Light fastness> 5 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 3-4 9ISO 105 - X12 Fire safety EN 1021 - 2 (cigarette test) EN 1021 - 2 (match test) BS 7176 Low Hazard BS 7176 Medium Hazard BS 5852 Ignition Source 5 BS - 2: Type B Curtains & Drapes UNI 9175 Classe 1 IM |
Zusammensetzung Decklack 30% Leinen 70% Wolle Gewicht 435g / m2 Abriebfestigkeit> 50.000 Martindale-Zyklen Lichtechtheit> 5 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 3-4 9ISO 105 - X12 Brandsicherheit EN 1021 - 2 (Zigaretten-Test) EN 1021 - 2 (Match-Test) BS 7176 Geringe Gefahr BS 7176 Mittlere Gefahr BS 5852 Zündquelle 5 BS - 2: Typ B Gardinen & Vorhänge UNI 9175 Classe 1 IM |
Složení Horní nátěr 30% plátno 70% vlna Hmotnost 435g / m2 Odolnost proti oděru> 50 000 cyklů Martindale Stálost světla> 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 3-4 9ISO 105 - X12 Požární bezpečnost EN 1021 - 2 (zkouška na cigarety) EN 1021 - 2 (zkouška shody) BS 7176 Nízké nebezpečí BS 7176 Střední nebezpečí BS 5852 Zdroj zapalování 5 BS - 2: Závěsy a závěsy typu B UNI 9175 Třída 1 IM |
Zloženie Horná vrstva 30% bielizeň 70% vlna Hmotnosť 435 g / m2 Odolnosť voči oteru> 50 000 cyklov Martindale Stálosť svetla> 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť voči treniu 3-4 9ISO 105 - X12 Požiarna bezpečnosť EN 1021 - 2 (test cigariet) EN 1021 - 2 (skúška zhody) BS 7176 Nízke riziko BS 7176 Stredne rizikové BS 5852 Zdroj zapaľovania BS - 2: Závesy a závesy typu B UNI 9175 Trieda 1 IM |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład warstwa wierzchnia 69% 22% len 8% poliamid 1% wiskoza |
Composition top coat 69% 22% linen 8% polyamide 1% viscose Weight 330g / m2 Abrasion resistance> 100,000 Martindale cycles Light fastness> 5 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 3-4 9 (ISO 105 - X12) Fire safety EN 1021 - 2 (cigarette test) EN 1021 - 2 (match test) BS 7176 Low Hazard BS 7176 Medium Hazard BS 5852 Ignition Source 5 BS - 2: Type B Curtains & Drapes UNI 9175 Classe 1 IM |
Zusammensetzung Deckschicht 69% 22% Leinen 8% Polyamid 1% Viskose Gewicht 330g / m2 Abriebfestigkeit> 100.000 Martindale-Zyklen Lichtechtheit> 5 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 3-4 9 (ISO 105 - X12) Brandsicherheit EN 1021 - 2 (Zigaretten-Test) EN 1021 - 2 (Match-Test) BS 7176 Geringe Gefahr BS 7176 Mittlere Gefahr BS 5852 Zündquelle 5 BS - 2: Typ B Gardinen & Vorhänge UNI 9175 Classe 1 IM |
Kompozice vrchní nátěr 69% 22% prádlo 8% polyamid 1% viskóza Hmotnost 330 g / m2 Odolnost proti otěru> 100 000 cyklů Martindale Stálost světla> 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 3-4 9 (ISO 105 - X12) Požární bezpečnost EN 1021 - 2 (zkouška na cigarety) EN 1021 - 2 (zkouška shody) BS 7176 Nízké nebezpečí BS 7176 Střední nebezpečí BS 5852 Zdroj zapalování 5 BS - 2: Závěsy a závěsy typu B UNI 9175 Třída 1 IM |
Zloženie vrchná vrstva 69% 22% plátno 8% polyamid 1% viskóza Hmotnosť 330 g / m2 Odolnosť proti oderu> 100 000 cyklov Martindale Stálosť svetla> 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť proti treniu 3-4 9 (ISO 105 - X12) Požiarna bezpečnosť EN 1021 - 2 (test cigariet) EN 1021 - 2 (skúška zhody) BS 7176 Nízke riziko BS 7176 Stredne rizikové BS 5852 Zdroj zapaľovania BS - 2: Závesy a závesy typu B UNI 9175 Trieda 1 IM |
\\
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 100% poliester FR |
Composition 100% polyester FR Weight 310g / m2 Abrasion resistance> 100,000 Martindale cycles Fire safety EN 1021 - 2 (cigarette test) EN 1021 - 2 (match test) BS 7176 Low Hazard BS 7176 Medium Hazard BS 5852 Ignition Source 5 UNI 9175 Classe 1 IM DIn 4102 B1 |
Zusammensetzung 100% Polyester FR Gewicht 310g / m2 Abriebfestigkeit> 100.000 Martindale-Zyklen Brandsicherheit EN 1021 - 2 (Zigaretten-Test) EN 1021 - 2 (Match-Test) BS 7176 Geringe Gefahr BS 7176 Mittlere Gefahr BS 5852 Zündquelle 5 UNI 9175 Classe 1 IM DIn 4102 B1 |
Složení 100% polyester FR Hmotnost 310 g / m2 Odolnost proti otěru> 100 000 cyklů Martindale Požární bezpečnost EN 1021 - 2 (zkouška na cigarety) EN 1021 - 2 (zkouška shody) BS 7176 Nízké nebezpečí BS 7176 Střední nebezpečí BS 5852 Zdroj zapálení 5 UNI 9175 Třída 1 IM DIn 4102 B1 |
Zloženie 100% polyester FR Hmotnosť 310 g / m2 Odolnosť proti oderu> 100 000 cyklov Martindale Požiarna bezpečnosť EN 1021 - 2 (test cigariet) EN 1021 - 2 (skúška zhody) BS 7176 Nízke riziko BS 7176 Stredné riziko BS 5852 Zdroj zápalu 5 UNI 9175 Trieda 1 IM DIn 4102 B1 |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 100% czysta wełna |
Composition 100% pure wool Weight 460g / m2 Abrasion resistance> 50,000 Martindale cycles Immunity to light 5 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 4 (ISO 105 - X12) Fire safety EN 1021: 2006 (paper test) EN 1021: 2006 (match test) |
Zloženie 100% čistá vlna Hmotnosť 460 g / m2 Odolnosť voči oteru> 50 000 cyklov Martindale Odolnosť voči svetlu 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť proti treniu 4 (ISO 105 - X12) Požiarna bezpečnosť EN 1021: 2006 (papierová skúška) EN 1021: 2006 (skúška zhody)... |
Složení 100% čistá vlna Hmotnost 460 g / m2 Odolnost proti oděru> 50 000 cyklů Martindale Odolnost vůči světlu 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 4 (ISO 105 - X12) Požární bezpečnost EN 1021: 2006 (zkouška na papíře) EN 1021: 2006 (zkouška shody) |
Zloženie 100% čistá vlna Hmotnosť 460 g / m2 Odolnosť voči oteru> 50 000 cyklov Martindale Odolnosť voči svetlu 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť proti treniu 4 (ISO 105 - X12) Požiarna bezpečnosť EN 1021: 2006 (papierová skúška) EN 1021: 2006 (skúška zhody) |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 50% wełna 40% akryl 10% poliester |
Composition 50% wool 40% acrylic 10% polyester Weight 520g / m2 Abrasion resistance of 50,000 Martindale cycles Resistance to friction 4-5 |
Zusammensetzung 50% Wolle 40% Acryl 10% Polyester Gewicht 520g / m2 Abriebfestigkeit von 50.000 Martindale-Zyklen Reibungswiderstand 4-5 |
Kompozice 50% vlna 40% akrylová 10% polyester Hmotnost 520g / m2 Odolnost proti otěru 50 000 cyklů Martindale Odolnost proti tření 4-5 |
Zloženie 50% vlna 40% akrylová 10% polyester Hmotnosť 520 g / m2 Odolnosť voči oteru 50 000 cyklov Martindale Odolnosť proti treniu 4-5 |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład 56% poliester 31% bawełna 13% poliamid |
Composition 56% polyester 31% cotton 13% polyamide Weight 271g / m2 Abrasion resistance of 50,000 Martindale cycles (EN ISO 12947) Light fastness 4-5 (EN ISO 105 - B02) |
Složení 56% polyester 31% bavlna 13% polyamid Hmotnost 271 g / m2 Odolnost proti otěru 50 000 cyklů Martindale (EN ISO 12947) Stálost světla 4-5 (EN ISO 105 - B02)... |
Složení 56% polyester 31% bavlna 13% polyamid Hmotnost 271 g / m2 Odolnost proti otěru 50 000 cyklů Martindale (EN ISO 12947) Stálost světla 4-5 (EN ISO 105 - B02) |
Zloženie 56% polyester 31% bavlna 13% polyamid Hmotnosť 271 g / m2 Odolnosť proti oteru 50 000 cyklov Martindale (EN ISO 12947) Stálosť svetla 4-5 (EN ISO 105 - B02) |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Grubość 1,0 / 1,2mm |
Thickness 1.0 / 1.2mm Abrasion resistance> 300,000 Martindale cycles Light fastness> 5 (EN ISO 3377-1) Resistance to friction> 3-4 Fire safety DiN EN ISO 1021 part I + II fire resistance according to DIN 7200 NF D 60-13: 2005 IMO-Resolution MSC.307 (88) |
Dicke 1,0 / 1,2 mm Abriebfestigkeit> 300.000 Martindale-Zyklen Lichtechtheit> 5 (EN ISO 3377-1) Reibungswiderstand> 3-4 Brandschutz DIN EN ISO 1021 Teil I + II Feuerwiderstand nach DIN 7200 NF D 60-13: 2005 IMO-Resolution MSC.307 (88) |
Tloušťka 1,0 / 1,2 mm Odolnost proti oděru> 300 000 cyklů Martindale Stálost světla> 5 (EN ISO 3377-1) Odolnost proti tření> 3-4 Požární bezpečnost DiN EN ISO 1021 část I + II požární odolnost podle DIN 7200 NF D 60-13: 2005 IMO-Resolution MSC.307 (88) |
Hrúbka 1,0 / 1,2 mm Odolnosť proti oderu> 300 000 cyklov Martindale Stálosť svetla> 5 (EN ISO 3377-1) Odolnosť voči treniu> 3-4 Požiarna bezpečnosť DiN EN ISO 1021 časť I + II požiarna odolnosť podľa DIN 7200 NF D 60-13: 2005 IMO-Resolution MSC.307 (88) |
PL | EN | DE | CZ | SK |
Skład warstwa wierzchnia 68% poliester, 32% poliuretan warstwa nośna 100% poliester |
Composition Topcoat 68% polyester, 32% polyurethane carrier layer 100% polyester Weight 350g / m2 Abrasion resistance> 150,000 Martindale cycles (EN ISO 12947) Immunity to light 5 (EN ISO 105 - B02) Resistance to friction 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
Zusammensetzung Decklack 68% Polyester, 32% Polyurethan-Trägerschicht 100% Polyester Gewicht 350g / m2 Abriebfestigkeit> 150.000 Martindale Zyklen (EN ISO 12947) Immunität gegen Licht 5 (EN ISO 105 - B02) Reibungswiderstand 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
Složení Topcoat 68% polyester, 32% polyuretanová nosná vrstva 100% polyester Hmotnost 350 g / m2 Odolnost proti oděru> 150 000 cyklů Martindale (EN ISO 12947) Odolnost vůči světlu 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnost proti tření 3-4 (EN ISO 105 - X12) |
Zloženie Topcoat 68% polyester, 32% polyuretánová nosná vrstva 100% polyester Hmotnosť 350 g / m2 Odolnosť proti oteru> 150 000 cyklov Martindale (EN ISO 12947) Odolnosť voči svetlu 5 (EN ISO 105 - B02) Odolnosť proti treniu 3-4 (EN ISO 105 - X12) |